από sarant
Πριν από μερικές μέρες γράψαμε εδώ για τη νίλα, που έχει φτάσει να σημαίνει την παταγώδη αποτυχία, σε άλλο άρθρο είδαμε την έκφραση “την πάθαμε χιώτικα” και κατά σύμπτωση στην ομάδα “Τα υπογλώσσια” άνοιξε ένα νήμα συζήτησης όπου καταγράφονταν εκφράσεις που να δηλώνουν την αποτυχία.
Παίρνοντας αφορμή από τα παραπάνω, σκέφτηκα σήμερα να παρουσιάσω όσο περισσότερες εκφράσεις μπόρεσα να βρω, που περιγράφουν την έννοια της αποτυχίας. Πρέπει να έχουμε πολλές, ίσως επειδή το να διαπιστώνουμε την αποτυχία του άλλου είναι κάτι που μας παρηγορεί και μας επιβεβαιώνει.
Στο ιστολόγιο έχουμε κάνει άλλα δυο τέτοια άρθρα καταλογογράφησης, για τις 50 αποχρώσεις του χρήματος και της μέθης.
Βέβαια, η έννοια της αποτυχίας μπορεί να συνδέεται και να επικαλύπτεται και με άλλες, ας πούμε την έννοια της ματαιοπονίας -η έκφραση “έκανε μια τρύπα στο νερό” μπορεί να εκφράζει και αποτυχία και ματαιοπονία- ή πολύ περισσότερο με την έννοια της ήττας, του παθήματος, της συμφοράς -και πιο πέρα, της εξαπάτησης. Επίσης, υπάρχουν διαβαθμίσεις στην αποτυχία όπως επίσης υπάρχουν και είδη αποτυχίας -αποτυχία είναι και το να μην καταφέρεις να κερδίσεις κάτι, αλλά διαφέρει απο τη συντριβή.
Υπάρχουν επίσης τομεακές αποτυχίες δηλ. εκφράσεις για την αποτυχία στον έρωτα ή για την αποτυχία σε εξετάσεις κτλ.
Ξεκινάμε λοιπόν τον κατάλογό μας, τιμής ένεκεν από την έκφραση του τίτλου:
1 τα έκανε θάλασσα
2 τα θαλάσσωσε
3 τα έκανε μούσκεμα
4 τα μούσκεψε
5 τα έκανε σαν τα μούτρα του
6 τα έκανε σκατά
7 τα σκάτωσε
8 τα έκανε μούτι
9 τα έκανε σαλάτα
10 τα έκανε μαντάρα
11 τα έκανε ρόιδο
12 τα έκανε μουνί
13 τα έκανε σα δυο ώρες νυχτα
14 τα έκανε από κούπες
15 έκανε μια τρύπα στο νερό
16 τη βάψαμε
17 τη γαμήσαμε
18 την πουτσίσαμε
19 την πάθαμε
20 την πάθαμε χιώτικα
21 την έπαθε σαν τον γερο-Μασούρα
22 την έπαθε σαν αγράμματος
23 πιάστηκε αδιάβαστος
24 πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος [με την ειδική σημασία ότι περίμενε να κερδίσει και βγήκε χαμένος]
25 ψώνισε από σβέρκο
26 έμεινε στα κρύα του λουτρού [με την απόχρωση της ανεκπλήρωτης επιθυμίας]
27 (πηγε και) ήρθε μ’ άδεια χέρια
28 έφαγε χυλόπιτα [σε ερωτικά συμφραζόμενα]
29 έφαγε ήττα
30 έφαγε Χ
31 έφαγε κατραπακιά
32 πάτωσε
33 την πάτησε
34 πάτησε την πεπονόφλουδα
35 πάτησε (σ)την πίτα
36 έπαθε νίλα
37 έπαθε τη νίλα του Μάμαλη/Δράμαλη
38 έπαθε χουνέρι
39 έπαθε καζίκι
40 έπαθε κάζο
41 έπαθε τράκο
42 έπαθε πανωλεθρία
43 έπαθε/γνώρισε Βατερλό
44 το φυσάει και δεν κρυώνει [είναι απαρηγόρητος για το πάθημά του]
45 έπεσε έξω
46 πέσαν έξω τα καράβια του
47 τον ήπιαμε
48 μας πήρανε τα σώβρακα
49 μας κάνανε τα μούτρα κρέας
50 μας κάνανε με τα κρεμμυδάκια
51 μας την έφερε
52 πιάστηκα κορόιδο
53 έριξε κανόνι [με την ειδική σημασία: αποτυχία στις εξετάσεις/χρεοκοπία]
54 μηδέν εις το πηλίκον
55 τον πιάσανε κότσο [τον ξεγέλασαν]
Ειχα πει για 50 αποχρώσεις, ήδη πιάσαμε 55, αν και ίσως έχετε αντίρρηση για κάποιες εκφράσεις, με την έννοια ότι ξεφεύγουν από τα στενά όρια της αποτυχίας και μπαίνουν σε άλλα χωράφια. Από την άλλη είμαι βέβαιος ότι με τα σχόλια σας θα προσθέσετε αρκετές ακόμα αποχρώσεις -εννοώ εκφράσεις.
Πηγή: sarantakos.wordpress.com
