Πάντα μου φαινόταν παράξενο… τα πράγματα που θαυμάζουμε στους ανθρώπους, η καλοσύνη και η γενναιοδωρία, η ειλικρίνεια, η κατανόηση και τα συναισθήματα, είναι τα συνοδευτικά στοιχεία της αποτυχίας στο σύστημά μας. Και τα χαρακτηριστικά που απεχθανόμαστε, η οξύτητα, η απληστία, η φιλαργυρία, η μικροψυχία, ο εγωισμός και το ατομικισμός, είναι τα χαρακτηριστικά της επιτυχίας. Και ενώ οι άνθρωποι θαυμάζουν τις πρώτες ιδιότητες, αγαπούν τα αποτελέσματα των δεύτερων.
το απόσπασμα είναι του Τζον Στάινμπεκ. Προέρχεται από το μυθιστόρημα Cannery Row (1945) και τα λόγια τα λέει ο ήρωας «Ντοκ»
Η αιχμή του βρίσκεται στην τελευταία πρόταση: θαυμάζουμε την καλοσύνη και την ειλικρίνεια, αλλά συχνά επιθυμούμε τον πλούτο και την ισχύ που βλέπουμε να αποκτώνται με απληστία και εγωισμό. Ο Στάινμπεκ δείχνει την απόσταση ανάμεσα στις αξίες που διακηρύσσουμε και στις ανταμοιβές που προσφέρει η κοινωνία.
Ο Τζον Στάινμπεκ (1902–1968) ήταν Αμερικανός συγγραφέας. Στα έργα του έγραψε με συμπόνια για τους εργάτες, τους φτωχούς και τους ανθρώπους που αγωνίζονται να επιβιώσουν. Ανάμεσα στα γνωστότερα βιβλία του είναι Άνθρωποι και ποντίκια, Τα σταφύλια της οργής και Ο δρόμος με τις φάμπρικες (Cannery Row), απ’ όπου προέρχεται το πιο πάνω απόσπασμα . Τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1962.
