«Η ισότητα μπορεί να είναι δικαίωμα, μα καμιά δύναμη στη γη δεν θα την κάνει γεγονός.»
Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται με ίση αξιοπρέπεια και ίσα δικαιώματα. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα του πολιτισμού. Όμως η ζωή δεν μοιράζει τα χαρίσματά της ισόποσα. Άλλος γεννιέται με υγεία, άλλος με ευφυΐα, άλλος με επιμονή, άλλος με πλούτο ή ευκαιρίες. Οι διαφορές αυτές υπήρχαν πάντοτε και θα υπάρχουν πάντοτε.
Το έργο μιας δίκαιης κοινωνίας δεν είναι να εξαλείψει κάθε ανισότητα – κάτι αδύνατο – αλλά να εξασφαλίσει ότι κανείς δεν στερείται την ελευθερία να προσπαθήσει και να προοδεύσει. Η ισότητα απέναντι στον νόμο και η ισότητα των ευκαιριών είναι εφικτές. Η ισότητα των αποτελεσμάτων δεν είναι.
Όταν συγχέουμε τα δύο, καταλήγουμε να πολεμάμε την ίδια την πραγματικότητα. Και η πραγματικότητα δεν ηττάται ποτέ. Το ζητούμενο, λοιπόν, δεν είναι να γίνουμε όλοι ίδιοι, αλλά να μπορεί ο καθένας να αναπτύξει τις δυνατότητές του χωρίς άδικα εμπόδια. Εκεί βρίσκεται η ουσία της δικαιοσύνης.
