Ποιο είναι αυτό;
Ο λόγος για το ρήμα «γλείφω» το οποίο οι 9 στους 10 επιμένουν να γράφω «γλύφω».
Φυσικά, υπάρχουν και τα δύο σαν ρήματα -και μιλάμε για ομόηχες λέξεις- ωστόσο η σημασία και η ετυμολογία τους είναι πολύ διαφορετική. Συγκεκριμένα, το να γράψει κανείς «γλύφω το παγωτό μου» ή μεταφορικά «τον έγλυφε για να πάρει τη θέση» είναι πέρα για πέρα λάθος καθώς η λέξη «γλύφω» σημαίνει «σκαλίζω» εξ ου και οι λέξεις γλύπτης και οδοντογλυφίδα.
Από την άλλη, το «γλείφω» προέρχεται από το αρχαίο «λείχω» από το οποίο παράγονται οι λέξεις γλείψιμο και γλειφιτζούρι.
