ΝΥΧΤΟΒΑΣΙΛΙΑΣ

από την προσωπική σελίδα στο facebook του Αντώνη Καραβασίλη .

ΝΥΧΤΟΒΑΣΙΛΙΑΣ!

Στον τελευταίο τόμο του ημερολογίου του (Μέρες Θ’, Ίκαρος 2019) ο Σεφέρης παραθέτει, με ημερομηνία 30/11/1968, το παρακάτω αθυρόστομο δημοτικό τραγούδι, στο οποίο με εντυπωσίασε ο χαρακτηρισμός του άντρα-εραστή ως «νυχτοβασιλιά» — υπέροχη λέξη που συναντώ για πρώτη φορά. Ένα γρήγορο ψάξιμο για ανεύρεση του όρου σε σώματα κειμένων δεν απέδωσε καρπούς. Η επιμελήτρια μάλιστα του τόμου αναφέρει πως ούτε την πηγή του τραγουδιού κατόρθωσε να εντοπίσει. Εάν κάποιος φίλος γνωρίζει περισσότερα ας μας το πει στα σχόλια.

Αντιγράφω:

— Βλάχα μου, ετούτο είναι άδικο, κι άδικο απ’ τα μεγάλα

να περπατάς ξυπόλητη, ζαλικοφορτωμένη

και να πηγαίνει ο άντρας σου στον τσίλα του καβάλα

με τα τσαρούχια προκωτά, την φούντα κορδωμένη.

— Για τήρα τη δουλειά σου εσύ, κι εγώ για τη δουλειά μου

ας περπατώ ξυπόλητη με φόρτωμα στην πλάτη

τον θέλω τον αντρούλη μου, το νυχτοβασιλιά μου,

τον θέλω ντιπ ξαπόστατον το βράδυ στο κρεβάτι!