Απόσπασμα από το βιβλίο του Κ Γ Μπαλαφούτη ( παραδοσιακά επαγγέλματα και συνήθειες ):

Τηλεγράφημα από Άρφαρα
Κάποτε στα χρόνια της βασιλείας του λογιωτατισμού, πρωτοδιορίστηκε κάποιος νεαρός καθηγητής ( που λεγόταν Κώστας Μαστοράκος) σε ένα χωριό του Μωριά,που τότε ήταν μικρό και απομονωμένο. Το όνομα του χωριού Άρφαρα .  
Μόλις έφθασε στο χωριό ο καινούργιος καθηγητής απογοητεύτηκε τελείως . 
 Δεν του άρεσε το σχολείο, που ήταν μικρό και παλιό, δεν του άρεσε ο κόσμος που θα ήταν απλοϊκός και αγράμματος , δεν του άρεσε το ένα δεν του άρεσε το άλλο , και χωρίς να το πολυσκεφτεί κατέβηκε στο κοντινότερο κεφαλοχώρι που είχε τηλεγραφείο και τηλεγράφησε στον επιθεωρητή .
ΕΝ ΑΡΦΑΡΟΙΣ ΟΥ ΔΥΝΑΜΑΙ ΜΕΝΕΙΝ ΣΤΟΠ. ΕΑΝ ΜΕΝΕΙΝ ΜΕΛΛΕΙΝ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ ΣΤΟΠ.
Την άλλην ημέρα ,πήρε από τον επιθεωρητή το εξής απαντητικό τηλεγράφημα .
ΕΑΝ ΕΝ ΑΡΦΑΡΟΙΣ ΟΥ ΔΥΝΑΣΘΑΙ ΜΕΝΕΙΝ , ΚΑΙ ΕΑΝ ΜΕΝΕΙΝ ΜΕΛΛΕΙΝ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ , ΑΠΟΛΛΥΟΕΜΕΝ ΥΜΙΝ ΣΤΟΠ.
Ο καθηγητής φοβήθηκε την απόλυση και έστειλε νέο τηλεγράφημα .
ΜΕΝΕΙΝ ΜΕΝΕΙΝ ΜΕΝΕΙΝ ΚΑΙ ΑΣ ΑΠΟΘΑΝΕΙΝ .
Ο Μαστοράκος αγναντεύοντας την Καλαμάτα  έλεγε :
 Δύστινε Μαστοράκο , εδώ θα αφήσεις τα κόκκαλα σου!!