Ένα γέρικο άλογο πουλήθηκε για να γυρίζει την μυλόπετρα. Σαν το έβαλαν στο ζυγό του μυλωνά στενάζοντας είπε: Από ποιους δρόμους σε τις στροφές κατάντησα.
Ο μύθος λέει να μην επαίρεται κάνεις για τη δύναμη ή την δόξα της ωριμότητας επειδή πολλοί πέρασαν τα γεράματα τους με μεγάλους κόπους.
(Γέρων ίππος επράθη προς το αλέθειν. Ζευχθείς δε εν το μυλώνι στενάζων είπε: εκ ποίων δρόμων εις οίους καμπτήρας ήλθον. Ότι μη λίαν επαίρεστω τις προς το της ακμής ή της δόξης δυνατόν. πολλοίς γαρ γήρας εν κόποις ανηλώθη.)
