Άνω σχώμεν τας καρδιάς και όχι άνω στώμεν τας καρδιάς. (Η εκφώνηση του ιερέα πριν από την ευχή της Αγίας αναφοράς ,θεία λειτουργία.)
Απορώ και εξίσταμαι και όχι απορώ και εξανίσταμαι,από τον ακάθιστο ύμνο.
Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου και όχι οι ασκοί του Αιόλου. (Ομήρου Οδύσσεια
Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει και όχι γλώσσα λανθάνουσα την αλήθεια λέγει
διά του λόγου το ασφαλές και όχι διά του λόγου το αληθές (από το απολυτίκιο της βάφτισης του Χριστού)
Εν χορδαίς και οργάνω και όχι εν χορδαίς και Οργάνοις
εισέπραξε τα επίχειρα και όχι τα επιχείρια.
Ει μη ήλθον και ελάλησα αυτοίς, αμαρτίαν ουκ είχον και όχι είπα και ελάλησα και αμαρτία ουκ έχω
Από το βιβλίο: το λέμε σωστά; το γράφουμε σωστά;
Συγγραφείς: Ίνα Αναγνωστοπούλου Λια Μπουσούνη – Γκέσουρα.
εκδόσεις μεταίχμιο
