Ο Πρωταγόρας , ένας από τους πιο ξακουστούς σοφιστές της αρχαίας Αθήνας , είχε συμφωνήσει με τον μαθητή του Εύαθλο να πληρώσει τα μισά δίδακτρα όταν ο Εύαθλος θα κέρδιζε την πρώτη του δίκη . Αυτός απόφευγε την άσκηση του έργου του και έτσι δεν εξοφλούσε το χρέος του .
Ο Πρωταγόρας αναγκάστηκε να τον φέρει σε δίκη και εκεί του είπε : “είτε κερδίσεις την δίκη είτε την χάσεις , οφείλεις να με πληρώσεις . Εάν μεν κερδίσεις , κατά την συμφωνία μας , αν όχι , κατά την απόφαση των δικαστών “.
Ο Εύαθλος αντιστρέφοντας του είπε: “είτε κερδίσω είτε χάσω , δεν υποχρεούμαι να σε εξοφλήσω. Εάν κερδίσω κατά την δικαστική απόφαση και αν χάσω σύμφωνα με την συμφωνία μας “.
Αυτός είναι ο γνωστός ως ” αντιστρέφων λόγος” και αποδίδεται και στους ρήτορες Κόρακα και Τεισία.