«Σωτηρία θα πει να λυτρωθείς απ’ όλους τους σωτήρες· αυτή ‘ναι η ανώτατη λευτεριά, η πιο αψηλή, όπου με δυσκολία αναπνέει ο άνθρωπος. Αντέχεις;»
Σε αυτή τη δήλωση, ο Καζαντζάκης φαίνεται να υποδηλώνει ότι η αληθινή σωτηρία και η ελευθερία προέρχονται από την απελευθέρωση της εξάρτησης από εξωτερικούς σωτήρες ή αρχές. Άραγε, πόσοι άνθρωποι πιστεύουν ακόμη σε σωτήρες και ακολουθούν πιστά τα δόγματά τους;