Αλιευμένο από το FB (ανάρτηση του Αντώνη Κ.)
ΕΠΙΚΑΙΡΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΔΑΙΜΟΝΩΝ
[Συνομιλεί ένας νεαρός, μαθητευόμενος δαίμονας (Μ), με τον δάσκαλό του, έναν ηλικιωμένο, πεπειραμένο δαίμονα (Δ)]
Μ — Πώς κατορθώσατε να μαζέψετε τόσες ψυχές στην κόλαση;
Δ — Χάρη στον φόβο!
Μ — Α, μάλιστα! Εξαιρετική στρατηγική, παλιά και πάντα επίκαιρη. Όμως τι φοβόντουσαν; Τον πόλεμο; Την πείνα;
Δ — Όχι. Φοβόντουσαν μην αρρωστήσουν!
Μ — Δεν καταλαβαίνω!
Δ — Πίστευαν πως το μόνο που έπρεπε να εξασφαλίσουν ήταν να παραμένουν ζωντανοί! Έπαψαν ν’ αγκαλιάζονται και να φιλιούνται, απομακρύνονταν ο ένας απ’ τον άλλον. Εγκατέλειψαν κάθε ανθρώπινη επαφή! Τους τέλειωσαν τα λεφτά, έχασαν τις δουλειές τους, όμως αυτοί προτίμησαν να φοβούνται για τη ζωή τους ακόμη και χωρίς ψωμί. Πίστευαν ό,τι άκουγαν, διάβαζαν τις εφημερίδες και ακολουθούσαν πιστά ό,τι έγραφαν. Αδιαφόρησαν για την ελευθερία τους, κλείστηκαν στα σπίτια, έπαψαν να επισκέπτονται φίλους και συγγενείς. Ο κόσμος έγινε ένα μεγάλο στρατόπεδο συγκέντρωσης με εθελοντές κρατουμένους. Δέχονταν τα πάντα, αρκεί να παρατείνεται η ζωή τους… Δεν ζούσαν, πέθαιναν κάθε μέρα! Ήταν πανεύκολο ν’ αρπάξουμε τις άθλιες ψυχές τους!…
[C. S. Lewis (1898-1963), «Η τακτική του διαβόλου», 1942 (μτφ. Α. Κ.)]
