«Ας αφιερώσουμε τους εαυτούς μας σε αυτό που οι Έλληνες έγραψαν πριν από πολλά χρόνια: να καθυποτάξουμε την αγριότητα του ανθρώπου και να κάνουμε καλύτερη τη ζωή πάνω σε αυτόν τον κόσμο», είπε σε μια αποστροφή εκείνης της ομιλίας ο Κένεντι. Η προτροπή του δεν εισακούστηκε. Τα επεισόδια που ξέσπασαν απ’ άκρη σε άκρη των ΗΠΑ έφεραν τη χώρα στα πρόθυρα του εμφυλίου και θεωρήθηκαν «δεύτερο Βιετνάμ».